Evolução Demográfica
de Parada de Monteiros

De uma comunidade rural florescente a uma das zonas mais despovoadas de Portugal: 160 anos de censos, emigração e desertificação.

Demographic Evolution
of Parada de Monteiros

From a thriving rural community to one of Portugal's most depopulated areas: 160 years of censuses, emigration, and desertification.

Évolution Démographique
de Parada de Monteiros

D'une communauté rurale florissante à l'une des zones les plus dépeuplées du Portugal : 160 ans de recensements, d'émigration et de désertification.

Evolución Demográfica
de Parada de Monteiros

De una comunidad rural próspera a una de las zonas más despobladas de Portugal: 160 años de censos, emigración y desertización.

Demografski Razvoj
Parada de Monteiros

Od cvjetajuće ruralne zajednice do jednog od najpustopasnih područja Portugala: 160 godina popisa, iseljavanja i demografske pustoši.

Демографическая Эволюция
Парада-де-Монтейруш

От процветающей сельской общины до одного из наиболее обезлюдевших районов Португалии: 160 лет переписей, эмиграции и демографического опустынивания.

1. Os Números em Síntese

288
Habitantes (2021)
União de Freguesias
−82%
Perda desde o pico
c. 1960 → 2021
6,1
hab./km²
Densidade 2021
>50%
Com 65+ anos
Índice envelhecimento
Nota metodológica: Em 2013, as antigas freguesias de Parada de Monteiros e Pensalvos foram fundidas na União de Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros. Os dados anteriores a 2013 referem-se às duas freguesias separadamente. Os dados históricos 1864–1960 provêm dos Recenseamentos Gerais da População (INE/Wikipedia). Os dados de 2011 e 2021 referem-se à União de Freguesias.

2. Tabela de Censos (1864–2021)

2.1: Parada de Monteiros (Freguesia)

Ano Habitantes Var. % Famílias Observações
1864464Recenseamento Geral da População (INE)
1878572+23,3%Recenseamento Geral da População (INE)
1890643+12,4%Recenseamento Geral da População (INE)
1900705+9,6%Recenseamento Geral da População (INE)
1911736+4,4%Recenseamento Geral da População (INE)
1920710−3,5%Recenseamento Geral da População (INE)
1930770+8,5%Recenseamento Geral da População (INE)
1940793+3,0%Recenseamento Geral da População (INE)
1950812+2,4%⭐ Pico máximo, Recenseamento Geral da População (INE)
1960719−11,5%Início da emigração europeia; Censos INE
1970~530~−26%Êxodo significativo; estimativa INE
1981489−7,7%Censos INE
1991380−22,3%Censos INE
2001288−24,2%Censos INE
2011172−40,3%Censos INE, último censo como freguesia autónoma
2013Fusão administrativa, cria União de Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros

2.2: Pensalvos (Freguesia)

AnoHabitantesVar. %FamíliasObservações
1864A confirmar
1960~1 156⭐ Pico estimado
2011178Dados INE; último censo autónomo

2.3: União de Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros (2013–)

AnoHabitantesVar. %Área km²Densidade hab./km²
201135047,177,4
2021288−17,7%47,176,1

2.4: Município de Vila Pouca de Aguiar

AnoHabitantesVar. %Observações
1864~18 000Estimativa; a confirmar
1900~20 000Estimativa
1940~24 000Estimativa
196025 394⭐ Pico máximo do município
1970~20 000~−21%Início do grande êxodo
1981~17 000A confirmar
1991~15 500A confirmar
2001~14 500A confirmar
201113 187Dados INE oficiais
202111 825−10,3%Dados INE oficiais

Gráfico: Evolução comparativa (1960–2021)

3. Análise por Fases

Fase 1: Crescimento (séc. XIX até c. 1960)

Ao longo da segunda metade do século XIX e primeira metade do século XX, Parada de Monteiros e Pensalvos cresceram suportadas por uma economia de subsistência diversificada: agricultura de cereais e batata, criação de gado, viticultura, produção de azeite e, mais tarde, atividade mineira (cassiterite e volfrâmio). A estrutura familiar alargada favorecia a natalidade elevada. O censo de 1960 representa o máximo populacional alguma vez atingido pelas duas freguesias, estimado em cerca de 1 567 habitantes para Parada de Monteiros e 1 156 para Pensalvos, num total de ~2 700 pessoas na área que hoje corresponde à União de Freguesias.

Fase 2: Pico e Viragem (1950–1965)

O período 1940–1960 corresponde ao pico absoluto de população, confirmado pelo Censo de 1960. A partir de meados dos anos 1950, a industrialização das cidades costeiras (Lisboa, Porto, Setúbal) e, depois, a grande procura europeia de mão-de-obra barata criam pela primeira vez alternativas credíveis ao trabalho rural. A pressão sobre a terra começa a inverter-se: onde antes a subdivição da propriedade absorvia os filhos mais novos, agora estes começam a partir.

Fase 3: Declínio Acentuado (1965–presente)

Entre 1965 e 1975, a emigração maciça para França e outros países europeus esvazia literalmente as aldeias. Estima-se que a população tenha caído para menos de metade entre 1960 e 1981. O retorno parcial pós-Revolução de 1974 atenuou temporariamente as perdas, mas não inverteu a tendência. Em 2011, a União reunia apenas 350 habitantes; em 2021, 288, uma redução de 82% face ao pico de 1960. A densidade de 6,1 hab./km² coloca este território entre os mais despovoados de Portugal.

4. A Emigração

O despovoamento de Parada de Monteiros é inseparável de dois grandes movimentos emigratórios, com causas, destinos e cronologias distintas mas efeitos cumulativos devastadores sobre o tecido social da aldeia.

🇧🇷 Brasil (Final séc. XIX: 1930)

  • Vaga intensa a partir de c. 1870
  • Destinos: Rio de Janeiro (principal), São Paulo, Bahia
  • Perfil: filhos segundos/terceiros de lavradores; jovens sem herança de terra
  • Trabalho: comércio urbano, artesanato, serviços
  • Remessas: representavam 48–57% das exportações portuguesas antes da I Guerra
  • Impacto local: construção de casas de «brasileiro», capitalização da economia aldeã
  • Passaportes de José Pereira e Manuel Pereira (Digitarq, 1871), possível ligação familiar
  • A emigração para o Brasil cessa quase totalmente após 1930 (Grande Depressão)

🇫🇷 Europa (1960–1975)

  • Pico em 1970: ~135 000 emigrantes/ano para França
  • Estimativa total 1958–1974: ~1 milhão de portugueses em França
  • Destinos: França (dominante), Luxemburgo, Alemanha, Suíça, Bélgica
  • Motivos: boom pós-guerra («Trente Glorieuses»), fuga à Guerra Colonial, pobreza rural
  • Mecanismo: emigração legal e clandestina («o salto»), passadores, fronteira terrestre com Espanha
  • Custo da travessia clandestina: 6 000–12 000 escudos por pessoa
  • Trás-os-Montes e Alto Douro: −44,45% de população entre 1960 e 2019 (−307 619 hab.)
  • Retorno parcial após 1974: não inverteu o despovoamento

Migração Interna (1950–1980)

Em paralelo com a emigração externa, uma forte corrente de migração interna deslocou população do interior para o litoral: Lisboa, Porto e Setúbal industrial absorviam 89% dos migrantes internos. Esta «litoralização» acelerou o esvaziamento de Trás-os-Montes, deixando as aldeias sem jovens, sem mão-de-obra e sem perspetivas de renovação geracional.

5. A Desertificação

338
Índice de envelhecimento
VPA, 2018 (idosos/100 jovens)
182
Média nacional
Índice envelhecimento 2021
14%
Casas devolutas
Portugal, Censo 2021
26%
Pop. com 65+ anos
VPA, 2010

O índice de envelhecimento de Vila Pouca de Aguiar (338 idosos por 100 jovens em 2018) é quase o dobro da média nacional (182) e muito acima da média da Região Norte (184). Este indicador traduz uma realidade demográfica crítica: a pirâmide etária inverteu-se. Sem renovação geracional, sem nascimentos em número suficiente, as aldeias têm os dias contados enquanto comunidades vivas.

O abandono agrícola acompanha o despovoamento. As terras que durante séculos produziram cereais, batata, feijão, vinho e azeite foram sendo entregues ao mato. Os canastros de granito que armazenavam o milho, as azenhas que moíam o grão, os lagares de pedra onde se pisava a uva, estão hoje silenciosos ou em ruína. A desertificação não é apenas demográfica: é também paisagística e patrimonial.

6. Comparação Regional

Município Hab. 2011 Hab. 2021 Variação Var. %
Boticas5 7505 002−748−13,0%
Montalegre10 5379 279−1 258−11,9%
Vila Pouca de Aguiar13 18711 825−1 362−10,3%
Ribeira de Pena6 5445 887−657−10,0%
Alto Tâmega (total)94 14384 330−9 813−10,4%
Portugal (total)10 562 17810 343 066−219 112−2,1%

Vila Pouca de Aguiar perdeu 10,3% da sua população entre 2011 e 2021, uma taxa cinco vezes superior à média nacional (−2,1%). A situação é comum a toda a sub-região do Alto Tâmega, que perdeu 10,4% de população no mesmo período. Este padrão estrutural de perda demográfica está intimamente ligado ao envelhecimento, à ausência de emprego qualificado e à distância aos centros urbanos.

7. Fontes

  1. INE, Censos 2021: censos.ine.pt
  2. INE, Histórico de Censos (1864–2011): ine.pt
  3. PORDATA, Estatísticas municipais: pordata.pt
  4. ADRAT, Resultados Censos 2021 (Alto Tâmega): adrat.pt
  5. União de Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros: ufppm.pt
  6. Janus Online, «Panorama histórico da emigração portuguesa» (2001): janusonline.pt
  7. Imigração portuguesa em França, Wikipédia: pt.wikipedia.org
  8. Imigração portuguesa no Brasil, Wikipédia: pt.wikipedia.org
  9. CEPESE, «A emigração do distrito de Vila Real para o Brasil (1901–1930)»: cepese.pt
  10. Público, «Trás-os-Montes e Alto Douro: um espelho do país moderno, também vazio de gente» (2019): publico.pt
  11. Digitarq, Passaportes 1871 (José Pereira e Manuel Pereira, Parada de Monteiros): digitarq.arquivos.pt
  12. Universidade de Évora, Tese: «A Emigração Clandestina na Europa nos anos 1960»

1. Key Figures

288
Inhabitants (2021)
Union of Parishes
−82%
Loss since peak
c. 1960 → 2021
6.1
inhabitants/km²
Density 2021
>50%
Aged 65+
Ageing index

Parada de Monteiros and Pensalvos, once thriving rural communities of nearly 2,700 inhabitants at their 1960 peak, had shrunk to just 288 people by 2021, a loss of over 80% in 60 years. The Union of Parishes covers 47 km² at a density of just 6.1 inhabitants per km², making it one of the most sparsely populated territories in Portugal. This dramatic decline is the result of two successive emigration waves and the broader structural abandonment of Portugal's interior.

4. Emigration

🇧🇷 Brazil (Late 19th C.: 1930)

  • Peak emigration from c. 1870 onwards
  • Main destination: Rio de Janeiro; also São Paulo, Bahia
  • Profile: younger sons of farmers without land inheritance
  • Work: urban commerce, crafts, services
  • Remittances represented 48–57% of Portuguese exports before WWI
  • Local impact: construction of «Brazilian houses», economic capitalisation
  • Passports of José Pereira and Manuel Pereira (Digitarq, 1871), possible family connection

🇫🇷 Europe (1960–1975)

  • Peak 1970: ~135,000 emigrants/year to France alone
  • Total 1958–1974: ~1 million Portuguese in France
  • Destinations: France (dominant), Luxembourg, Germany, Switzerland, Belgium
  • Drivers: post-war boom («Trente Glorieuses»), Colonial War, rural poverty
  • Method: legal and clandestine emigration («o salto»), land crossing via Spain
  • Trás-os-Montes: −44.45% population between 1960 and 2019 (−307,619 people)

5. Desertification

The ageing index of Vila Pouca de Aguiar municipality stood at 338 elderly per 100 young people in 2018, nearly double the national average of 182. Without generational renewal, the villages face terminal demographic decline. Agricultural land abandoned for decades has returned to scrubland; granite granaries (canastros), watermills, and stone wine-presses stand silent. The depopulation is not only demographic, it is also a loss of living landscape and intangible heritage.

7. Sources

  1. INE, 2021 Census: censos.ine.pt
  2. PORDATA, Municipal statistics: pordata.pt
  3. ADRAT, 2021 Census results (Alto Tâmega): adrat.pt
  4. Portuguese emigration to France, Wikipedia: pt.wikipedia.org
  5. CEPESE, Emigration from Vila Real District to Brazil (1901–1930)

1. Chiffres Clés

288
Habitants (2021)
Union de Paroisses
−82%
Perte depuis le pic
c. 1960 → 2021
6,1
hab./km²
Densité 2021
>50%
Âgés de 65+
Indice de vieillissement

Parada de Monteiros et Pensalvos, autrefois des communautés rurales florissantes de près de 2 700 habitants à leur pic de 1960, ne comptaient plus que 288 personnes en 2021, soit une perte de plus de 80 % en 60 ans. L'Union de Paroisses couvre 47 km² avec une densité de seulement 6,1 habitants par km², en faisant l'un des territoires les plus faiblement peuplés du Portugal. Ce déclin dramatique résulte de deux vagues successives d'émigration et de l'abandon structurel de l'intérieur du pays.

4. Émigration

🇧🇷 Brésil (fin XIXe s.: 1930)

  • Pic d'émigration à partir de c. 1870
  • Destination principale : Rio de Janeiro ; aussi São Paulo, Bahia
  • Profil : cadets de familles paysannes sans héritage foncier
  • Travail : commerce urbain, artisanat, services
  • Les envois de fonds représentaient 48–57 % des exportations portugaises avant la Première Guerre mondiale
  • Impact local : construction de « maisons brésiliennes », capitalisation économique
  • Passeports de José Pereira et Manuel Pereira (Digitarq, 1871), possible lien familial

🇫🇷 Europe (1960–1975)

  • Pic en 1970 : ~135 000 émigrés/an vers la France seule
  • Total 1958–1974 : ~1 million de Portugais en France
  • Destinations : France (dominante), Luxembourg, Allemagne, Suisse, Belgique
  • Facteurs : boom d'après-guerre (« Trente Glorieuses »), Guerre Coloniale, pauvreté rurale
  • Méthode : émigration légale et clandestine (« o salto »), traversée terrestre via l'Espagne
  • Trás-os-Montes : −44,45 % de population entre 1960 et 2019 (−307 619 personnes)

5. Désertification

L'indice de vieillissement de la municipalité de Vila Pouca de Aguiar atteignait 338 personnes âgées pour 100 jeunes en 2018, soit près du double de la moyenne nationale de 182. Sans renouvellement générationnel, les villages affrontent un déclin démographique terminal. Les terres agricoles abandonnées depuis des décennies ont été reconquises par le maquis ; les greniers en granit (canastros), les moulins à eau et les pressoirs en pierre sont silencieux. Le dépeuplement n'est pas seulement démographique, c'est aussi une perte de paysage vivant et de patrimoine immatériel.

7. Sources

  1. INE, Recensement 2021 : censos.ine.pt
  2. PORDATA, Statistiques municipales : pordata.pt
  3. ADRAT, Résultats du recensement 2021 (Alto Tâmega) : adrat.pt
  4. Émigration portugaise en France, Wikipedia : pt.wikipedia.org
  5. CEPESE, Émigration du district de Vila Real vers le Brésil (1901–1930)

1. Cifras Clave

288
Habitantes (2021)
Unión de Parroquias
−82%
Pérdida desde el pico
c. 1960 → 2021
6,1
hab./km²
Densidad 2021
>50%
Mayores de 65
Índice de envejecimiento

Parada de Monteiros y Pensalvos, antaño prósperas comunidades rurales de casi 2 700 habitantes en su punto máximo de 1960, habían menguado a solo 288 personas en 2021, una pérdida de más del 80 % en 60 años. La Unión de Parroquias cubre 47 km² con una densidad de apenas 6,1 habitantes por km², convirtiéndola en uno de los territorios más despoblados de Portugal. Este dramático declive es resultado de dos oleadas sucesivas de emigración y del abandono estructural del interior del país.

4. Emigración

🇧🇷 Brasil (finales del siglo XIX: 1930)

  • Pico de emigración a partir de c. 1870
  • Destino principal: Río de Janeiro; también São Paulo, Bahía
  • Perfil: hijos menores de agricultores sin herencia de tierras
  • Trabajo: comercio urbano, artesanía, servicios
  • Las remesas representaban el 48–57 % de las exportaciones portuguesas antes de la Primera Guerra Mundial
  • Impacto local: construcción de «casas brasileiras», capitalización económica
  • Pasaportes de José Pereira y Manuel Pereira (Digitarq, 1871), posible vínculo familiar

🇫🇷 Europa (1960–1975)

  • Pico en 1970: ~135 000 emigrantes/año solo a Francia
  • Total 1958–1974: ~1 millón de portugueses en Francia
  • Destinos: Francia (dominante), Luxemburgo, Alemania, Suiza, Bélgica
  • Factores: boom de posguerra («Trente Glorieuses»), Guerra Colonial, pobreza rural
  • Método: emigración legal y clandestina («o salto»), cruce terrestre por España
  • Trás-os-Montes: −44,45 % de población entre 1960 y 2019 (−307 619 personas)

5. Desertización

El índice de envejecimiento del municipio de Vila Pouca de Aguiar era de 338 mayores por cada 100 jóvenes en 2018, casi el doble de la media nacional de 182. Sin renovación generacional, los pueblos se enfrentan a un declive demográfico terminal. Las tierras agrícolas abandonadas durante décadas han vuelto al matorral; los graneros de granito (canastros), los molinos de agua y los lagares de piedra están silenciosos. El despoblamiento no es solo demográfico, es también una pérdida de paisaje vivo y patrimonio inmaterial.

7. Fuentes

  1. INE, Censo 2021: censos.ine.pt
  2. PORDATA, Estadísticas municipales: pordata.pt
  3. ADRAT, Resultados del Censo 2021 (Alto Tâmega): adrat.pt
  4. Emigración portuguesa a Francia, Wikipedia: pt.wikipedia.org
  5. CEPESE, Emigración del distrito de Vila Real a Brasil (1901–1930)

1. Ključni Podaci

288
Stanovnika (2021)
Unija Župa
−82%
Gubitak od vrha
oko 1960 → 2021
6,1
stan./km²
Gustoća 2021
>50%
Starijih od 65
Indeks starenja

Parada de Monteiros i Pensalvos, nekad cvjetajuće ruralne zajednice s gotovo 2 700 stanovnika na vrhuncu 1960. godine, do 2021. su se smanjile na samo 288 osoba, gubitak od više od 80 % u 60 godina. Unija Župa pokriva 47 km² gustoćom od samo 6,1 stanovnik po km², čineći je jednim od najpustopasnih teritorija u Portugalu. Ovaj dramatičan pad rezultat je dvaju uzastopnih vala iseljavanja i šireg strukturnog napuštanja unutrašnjosti Portugala.

4. Iseljavanje

🇧🇷 Brazil (kasno 19. st.: 1930)

  • Vrhunac iseljavanja od oko 1870.
  • Glavno odredište: Rio de Janeiro; također São Paulo, Bahia
  • Profil: mlađi sinovi seljaka bez nasljedstva zemljišta
  • Posao: gradska trgovina, obrti, usluge
  • Doznake su predstavljale 48–57 % portugalsog izvoza prije Prvog svjetskog rata
  • Lokalni utjecaj: gradnja «brazilskih kuća», ekonomska kapitalizacija
  • Putovnice Joséa Pereire i Manuela Pereire (Digitarq, 1871.), moguća obiteljska veza

🇫🇷 Europa (1960–1975)

  • Vrhunac 1970.: ~135 000 iseljenika/god. samo u Francusku
  • Ukupno 1958–1974.: ~1 milijun Portugalaca u Francuskoj
  • Odredišta: Francuska (dominantna), Luksemburg, Njemačka, Švicarska, Belgija
  • Pokretači: poslijeratni procvat («Trente Glorieuses»), Kolonijalni rat, ruralno siromaštvo
  • Metoda: legalno i ilegalno iseljavanje («o salto»), kopneni prijelaz kroz Španjolsku
  • Trás-os-Montes: −44,45 % stanovništva između 1960. i 2019. (−307 619 osoba)

5. Depopulacija

Indeks starenja općine Vila Pouca de Aguiar iznosio je 338 starijih na 100 mladih 2018., gotovo dvostruko više od nacionalnog prosjeka od 182. Bez generacijskog obnavljanja, sela se suočavaju s terminalnim demografskim padom. Poljoprivredne površine napuštene desetljećima vratio se u makiju; granitne žitnice (canastros), vodenice i kameni tjesci stoje tihi. Depopulacija nije samo demografska, to je i gubitak živog krajolika i nematerijalne baštine.

7. Izvori

  1. INE, Popis 2021.: censos.ine.pt
  2. PORDATA, Općinske statistike: pordata.pt
  3. ADRAT, Rezultati popisa 2021. (Alto Tâmega): adrat.pt
  4. Portugalskoiseljeništvo u Francuskoj, Wikipedia: pt.wikipedia.org
  5. CEPESE, Iseljavanje iz okruga Vila Real u Brazil (1901–1930)

1. Ключевые цифры

288
Жителей (2021)
Союз приходов
−82%
Потери от пика
около 1960 → 2021
6,1
жит./км²
Плотность 2021
>50%
Старше 65 лет
Индекс старения

Парада-де-Монтейруш и Пенсалвуш, некогда процветавшие сельские общины с почти 2 700 жителями на пике 1960 года, к 2021 году сократились до 288 человек — потеря более 80 % за 60 лет. Союз приходов охватывает 47 км² с плотностью всего 6,1 жителя на км², что делает его одним из наименее населённых территорий Португалии. Это драматическое снижение стало результатом двух последовательных волн эмиграции и широкого структурного запустения внутренних районов страны.

4. Эмиграция

🇧🇷 Бразилия (конец XIX в.: 1930)

  • Пик эмиграции с около 1870 года
  • Основное направление: Рио-де-Жанейро; также Сан-Паулу, Баия
  • Профиль: младшие сыновья крестьян без земельного наследства
  • Работа: городская торговля, ремёсла, услуги
  • Денежные переводы составляли 48–57 % португальского экспорта до Первой мировой войны
  • Местное влияние: строительство «бразильских домов», экономическая капитализация
  • Паспорта Жозе Перейры и Мануэля Перейры (Digitarq, 1871), возможная семейная связь

🇫🇷 Европа (1960–1975)

  • Пик в 1970: ~135 000 эмигрантов/год только во Францию
  • Всего 1958–1974: ~1 миллион португальцев во Франции
  • Направления: Франция (доминирующее), Люксембург, Германия, Швейцария, Бельгия
  • Движущие силы: послевоенный бум («Тридцать славных лет»), Колониальная война, сельская бедность
  • Метод: легальная и нелегальная эмиграция («o salto»), наземный переход через Испанию
  • Трас-уж-Монтиш: −44,45 % населения между 1960 и 2019 годами (−307 619 человек)

5. Депопуляция

Индекс старения муниципалитета Вила-Пука-де-Агиар составлял 338 пожилых на 100 молодых в 2018 году, почти вдвое превышая национальный средний показатель 182. Без генерационного обновления деревни сталкиваются с необратимым демографическим упадком. Сельскохозяйственные угодья, заброшенные на десятилетия, заросли кустарником; гранитные амбары (canastros), водяные мельницы и каменные давильни молчат. Депопуляция не только демографическая — это и утрата живого ландшафта и нематериального наследия.

7. Источники

  1. INE, Перепись 2021: censos.ine.pt
  2. PORDATA, Муниципальная статистика: pordata.pt
  3. ADRAT, Результаты переписи 2021 (Алту-Тамега): adrat.pt
  4. Португальская эмиграция во Францию, Википедия: pt.wikipedia.org
  5. CEPESE, Эмиграция из округа Вила-Реал в Бразилию (1901–1930)

Quem emigrou desta família? Who emigrated from this family? Qui a émigré de cette famille ? ¿Quién emigró de esta familia? Tko je iseljio iz ove obitelji? Кто эмигрировал из этой семьи?

Explore a árvore genealógica da família Pereira e Gonçalves para tentar identificar os que partiram para o Brasil e para a Europa. Explore the Pereira and Gonçalves family tree to identify those who emigrated to Brazil and Europe. Explorez l'arbre généalogique des familles Pereira et Gonçalves pour identifier ceux qui ont émigré vers le Brésil et l'Europe. Explore el árbol genealógico de las familias Pereira y Gonçalves para identificar a quienes emigraron a Brasil y Europa. Istražite obiteljsko stablo obitelji Pereira i Gonçalves kako biste identificirali one koji su se iselili u Brazil i Europu. Изучите генеалогическое древо семей Перейра и Гонсалвеш, чтобы определить тех, кто эмигрировал в Бразилию и Европу.

Ver a Genealogia View Genealogy Voir la Généalogie Ver la Genealogía Pogledaj Genealogiju Просмотреть генеалогию